carbon copy
英 [ˌkɑːbən ˈkɒpi]
美 [ˌkɑːrbən ˈkɑːpi]
n. (文件、信等的)复写本; 极相像的人; 极类似的事
牛津词典
noun
- （文件、信等的）复写本
a copy of a document, letter, etc. made with carbon paper - 极相像的人；极类似的事
a person or thing that is very similar to sb/sth else- She is a carbon copy of her sister.
她跟她姐姐长得一模一样。
- She is a carbon copy of her sister.
柯林斯词典
- N-COUNT 极其相似的人(或物)
If you say that one person or thing is acarbon copy ofanother, you mean that they look or behave exactly like them.- She's a carbon copy of her mother...
她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents'.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。
- She's a carbon copy of her mother...
- 复印件;副本
Acarbon copyis a copy of a piece of writing that is made using carbon paper.
英英释义
noun
- a copy made with carbon paper
双语例句
- The original typed dissertation and a carbon copy become a permanent part of the institution's library sources.
论文打字原本和复写纸副本中的一份是学校图书馆永久资料的一部分。 - Some of the dream pool levels, or planes, are a carbon copy of the real world.
梦界的一些层次或层面是现实世界的一个拷贝。 - In that regard, the postmeeting statement was almost a carbon copy of the fed's nov.10 announcement, although the policy committee did make a key procedural change.
从那个角度来说，会后声明几乎就是联储11月10日公告的一个副本，仅仅不同的是政策委员会在程序方面有一个关键的变化。 - Original invoice, carbon copy I want two carbons for our files.
发票存根，发票复写联我要两份复写本存档。 - Yet, mercadolibre is no carbon copy of eBay.
不过，“自由市场”并不是ebay的复制品。 - Theresa's first marriage was almost a carbon copy of her parents '.
特雷莎的第一次婚姻简直就是她父母婚姻的翻版。 - She's a carbon copy of her sister. They're exactly the same.
她跟她姐姐一模一样.这两份答卷一模一样。 - She's a carbon copy of her mother
她和她妈妈就像是一个模子里刻出来的。 - You are a carbon copy, you are not a real person, because a real person never needs any display.
你是一个复印的副本，你不是一个真正的人，因为一个真实的人从来不需要任何展示。 - Du Pont called himself the Golden Eagle and had a distinctive, eagle-like profile. The designers aimed to capture that profile while not creating a carbon copy of the real du Pont.
杜邦自称金鹰，有着独特的，鹰隼般的外形。设计师们想塑造出那个外形，但又不想弄得跟杜邦本人一模一样。